tyska-ungerska översättning av im gegenzug

cserébeCserébe az Európai Unió vízummentes utazást kínálna. Im Gegenzug würde die EU eine Befreiung von der Visumpflicht anbieten. Ezért cserébe a régióból az EU-ba irányuló kivitel több mint 40%-a alapanyag. Im Gegenzug sind mehr als 40 % der Ausfuhren der Region in die EU Grunderzeugnisse. Követelnünk kell Dawit Isaak azonnali szabadon bocsátását a pénzügyi segélyért cserébe. Wir müssen Dawit Isaaks sofortige Freilassung im Gegenzug für finanzielle Unterstützung einfordern.
mindazonáltal

viszonzásulAz iparnak óriási összegű kompenzációkat fizetünk, és nagyon keveset kapunk viszonzásul. Der Industrie fließen riesige Beträge als Ausgleichszahlungen zu, und wir erhalten im Gegenzug nur sehr wenig zurück. Azt szerettem volna, ha viszonzásul Tajvan is azonnal vízummentességet ad az Európai Unió minden állampolgárának. Ich hätte mir gewünscht, dass Taiwan auch im Gegenzug sofort allen Bürgern der Europäischen Union ebenfalls die visafreie Einreise gestattet hätte.

Ordbok